UPDATE Commentaar: Volkskrant weigert transgenders acceptatie en respect
Beste redactie van de Volkskrant,
Vandaag staat in het Volkskrant Magazine een fascinerend en enorm interessant verhaal(€) over ‘vagina-koning’ Dr. Preecha, de Thaise arts die meer dan 4000 transgendervrouwen geholpen heeft in hun transitie. Vooral de derde foto van het artikel raakte me: een muur vol foto’s van prachtige, stralende, gelukkige vrouwen. Maar hoe goed dit portret van deze bijzondere chirurg is, zo kut (excuseer de woordgrap) is de verwijzing naar het stuk op jullie voorpagina. Daar wordt Dr. Preecha omschreven als de chirurg ‘die 4000 mannen ombouwde’.
Ombouwen. Van alle woorden die jullie hadden kunnen kiezen om het man-naar-vrouw-proces te omschrijven gaan jullie voor een term die naadloos past in het rijtje van sodomie, lollepot en homofiel, woorden die stammen uit een tijd toen homo’s nog verboden en ‘geestelijk ziek’ waren.
Als hoofdredacteur van LHBT-jongerenmagazine Expreszo merk ik van dichtbij hoe zwaar veel transgenderjongeren het hebben. Dag in, dag uit strijden zij tegen stuurse psychologen, onbegrijpende ouders, onmenselijk lange wachtlijsten en vooral ongelofelijk veel stigma.
Nog geen week geleden bracht het Sociaal en Cultureel Planbureau cijfers naar buiten waaruit bleek dat 10% van de jongvolwassenen (18-25) in Nederland transgenders niet accepteert. Onder andere leeftijdsgroepen is dit percentage waarschijnlijk nog hoger. Als je dat hoort is het nauwelijks verbazend dat zij maar liefst vijf keer vaker een zelfmoordpoging ondernemen dan hun heteroseksuele, niet-transgender leeftijdsgenoten.
Als hoofdredacteur van Expreszo maak ik ook van heel dichtbij mee hoe deze jongeren strijden voor hun rechten. Zo nu en dan winnen zij een slag en komen een klein stapje dichterbij acceptatie en respect, bijvoorbeeld toen vorig jaar de nieuwe transgenderwet werd aangenomen.
Maar toch nog veel te vaak lijden zij een nederlaag. Eén zo’n nederlaag leden zij vandaag, toen de grootste kwaliteitskrant van Nederland ze elke vorm van acceptatie en respect weigerde en ze op de voorpagina liet ‘ombouwen’.
UPDATE: Reactie Volkskrant
De hoofdredacteur van de Volkskrant, Philippe Remarque, laat via Twitter weten dat hij niets denigrerend ziet in de term ‘ombouwen’. “Als je het artikel waardeert, begrijp je dat wij transgenders respecteren”, schrijft hij. Later voegt hij daaraan toe: “Wij moeten in een paar woorden veel duidelijk maken op de voorpagina. We wilden niet stigmatiseren. Als we de term respectloos hadden gevonden, hadden wij die niet gebruikt. Het is een algemeen gebruikte uitdrukking die in mijn ogen geen negatieve lading heeft. Ik hoor voor het eerst dat ombouwen stigmatiserend zou zijn.”
Queer verhalen worden overal ter wereld verteld, maar slechts een handvol haalt de reguliere bioscopen. Queer Film Festival Utrecht springt daar op in door films
Op Period pakt Kesha de vrijheid terug die haar zo ruw ontnomen was. De leadsingle JOYRIDE beloofde al veel goeds, maar maakt de rest van het album die verwachting waar?
Ik liep vandaag door het Europees Parlement. Een reusachtig gebouw, waar ook onze belangen worden vertegenwoordigd. Mijn coach praatte over de meeting die we even
Please note:
This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin.
Please allow a few minutes for this process to complete.
UPDATE Commentaar: Volkskrant weigert transgenders acceptatie en respect
Beste redactie van de Volkskrant,
Vandaag staat in het Volkskrant Magazine een fascinerend en enorm interessant verhaal(€) over ‘vagina-koning’ Dr. Preecha, de Thaise arts die meer dan 4000 transgendervrouwen geholpen heeft in hun transitie. Vooral de derde foto van het artikel raakte me: een muur vol foto’s van prachtige, stralende, gelukkige vrouwen. Maar hoe goed dit portret van deze bijzondere chirurg is, zo kut (excuseer de woordgrap) is de verwijzing naar het stuk op jullie voorpagina. Daar wordt Dr. Preecha omschreven als de chirurg ‘die 4000 mannen ombouwde’.
Ombouwen. Van alle woorden die jullie hadden kunnen kiezen om het man-naar-vrouw-proces te omschrijven gaan jullie voor een term die naadloos past in het rijtje van sodomie, lollepot en homofiel, woorden die stammen uit een tijd toen homo’s nog verboden en ‘geestelijk ziek’ waren.
Als hoofdredacteur van LHBT-jongerenmagazine Expreszo merk ik van dichtbij hoe zwaar veel transgenderjongeren het hebben. Dag in, dag uit strijden zij tegen stuurse psychologen, onbegrijpende ouders, onmenselijk lange wachtlijsten en vooral ongelofelijk veel stigma.
Nog geen week geleden bracht het Sociaal en Cultureel Planbureau cijfers naar buiten waaruit bleek dat 10% van de jongvolwassenen (18-25) in Nederland transgenders niet accepteert. Onder andere leeftijdsgroepen is dit percentage waarschijnlijk nog hoger. Als je dat hoort is het nauwelijks verbazend dat zij maar liefst vijf keer vaker een zelfmoordpoging ondernemen dan hun heteroseksuele, niet-transgender leeftijdsgenoten.
Als hoofdredacteur van Expreszo maak ik ook van heel dichtbij mee hoe deze jongeren strijden voor hun rechten. Zo nu en dan winnen zij een slag en komen een klein stapje dichterbij acceptatie en respect, bijvoorbeeld toen vorig jaar de nieuwe transgenderwet werd aangenomen.
Maar toch nog veel te vaak lijden zij een nederlaag. Eén zo’n nederlaag leden zij vandaag, toen de grootste kwaliteitskrant van Nederland ze elke vorm van acceptatie en respect weigerde en ze op de voorpagina liet ‘ombouwen’.
UPDATE: Reactie Volkskrant
De hoofdredacteur van de Volkskrant, Philippe Remarque, laat via Twitter weten dat hij niets denigrerend ziet in de term ‘ombouwen’. “Als je het artikel waardeert, begrijp je dat wij transgenders respecteren”, schrijft hij. Later voegt hij daaraan toe: “Wij moeten in een paar woorden veel duidelijk maken op de voorpagina. We wilden niet stigmatiseren. Als we de term respectloos hadden gevonden, hadden wij die niet gebruikt. Het is een algemeen gebruikte uitdrukking die in mijn ogen geen negatieve lading heeft. Ik hoor voor het eerst dat ombouwen stigmatiserend zou zijn.”
Over de auteur(s)
Wouter van Dijke
See author's posts
Wouter van Dijke
Schrijf mee
Wil jij helpen met het creëren van leuke content voor en door LHBT+? Bekijk hieronder onze vacatures.
Een fluïde bubbel met diepgang, intimiteit, sensualiteit én feest? In BECOMING kan het!
BECOMING is een voorstelling waarin verschillende makers de kans krijgen hun makerschap te exploreren en waarin hun queer zijn gevierd wordt.
Wij zijn te woke
Er is op het moment een stijgende lijn in het aantal conservatieve jongeren, zo schrijft het NPO. Hierbij gaat het om onderwerpen zoals abortus en
Queer Film Festival Utrecht zet onderbelichte films in de spotlight
Queer verhalen worden overal ter wereld verteld, maar slechts een handvol haalt de reguliere bioscopen. Queer Film Festival Utrecht springt daar op in door films
Recensie: Kesha claimt haar vrijheid weer terug op Period
Op Period pakt Kesha de vrijheid terug die haar zo ruw ontnomen was. De leadsingle JOYRIDE beloofde al veel goeds, maar maakt de rest van het album die verwachting waar?
Harry Potter en queer fandom: Lees eens iets anders!
Het is 13 april wanneer ik een evenement bezoek in cosplay met mijn vrienden en mijn vriendin. Het is prachtig weer, en ik geniet van
Inclusief maar niet toegankelijk
Voor hoe inclusief de queer community is en zich ook uit naar de buitenwereld, is niet iedereen welkom. De meeste offline en online plekken voor
Wat er anders is aan ‘Anders’
Een uur voor aanvang was ik een van de eerste gasten voor de première van de Drentse LHBT-film: ‘Anders’. De bioscoop, Kinepolis in Emmen, had
Kelly: Fier
Ik liep vandaag door het Europees Parlement. Een reusachtig gebouw, waar ook onze belangen worden vertegenwoordigd. Mijn coach praatte over de meeting die we even
Win kaarten voor Kazaky
Op hakken van veertien centimeter dansten de heren van Kazaky al met Madonna en Loreen. Nu komen ze eindelijk naar Amsterdam en jij kunt erheen!